Subscribe:

Jumat, 07 Januari 2011

Bahasa Indonesia Vs Melayu



Indonesia : Kementerian Hukum Dan HAM
Malaysia : Kementerian Tuduh Menuduh *(Ngga heran aku..., suka menuduh seh...)*
Indonesia : Kementerian Agama
Malaysia : Kementerian Tak Berdosa *(hah??? Nabi saja punya dosa... gila kamu!)*
Indonesia : Angkatan Darat
Malaysia : Laskar Hentak-Hentak Bumi *(nggak asik banget,akh)*
Indonesia : Angkatan Udara
Malaysia : Laskar Angin *(sekalian aja Laskar Pelangi)*
Indonesia : Merayap
Malaysia : Memeluk Bumi *(emang bisa???)*

Indonesia : Rumah Sakit Bersalin
Malaysia : Hospital Korban Lelaki *(wkwkwkw... Martabat wanita direndahin... Stress ya?!)*
Indonesia : Joystick
Malaysia : Batang senang *(emang apaan???)*
Indonesia : Kulkas
Malaysia : Peti sejuk *(Taruh aja di kuburan...)*
Indonesia : Belok kiri, belok kanan
Malaysia : Pusing kiri, pusing kanan *(minum bodrex dong!!)*
Indonesia : Departemen Pertanian
Malaysia : Departemen Cucuk Tanam *(yuk mareee!!!)*
Indonesia : Satpam
Malaysia : Penunggu Maling *(ngarep banget dimalingin, sampe ditungguin... Ngga waras!?)*
Indonesia : Rusak
Malaysia : Tak sihat *(emang kalo barang rusak berarti nggak sehat???)*
Indonesia : Bioskop
Malaysia : Panggung wayang *(wahahahahaahahaha)*
Indonesia : Dokter Ahli Jiwa
Malaysia : Dokter Gila *(ada yg mau disebut dokter gila, haaah!? Emang gila seh.. LOL)*
Indonesia : Traktor
Malaysia : Setrika bumi *(emang bisa apa bumi disetrika???)*
Indonesia : Pocong
Malaysia : Hantu bungkus *(emang lemper???)*

Bahasa Melayu adalah bahasa aneh... pemilihan katanya asal-asalan....

0 komentar: